Michal Hvorecký: Bratislava – Une métropole féérique

Bratislava, une « grande petite ville » à la frontière de trois États, rêve depuis des décennies d’avoir un métro, vitrine de chaque métropole digne de ce nom. Avant de voir si un tel investissement vaut le coup ou non dans cette ville d’un demi-million d’habitants, l’auteur de ce livre a inventé le sien, féerique. Il a quatorze stations et il peut nous transporter dans le passé et le futur. Dans ce livre, Alma, une petite fille en vacances dans la vieille ville chez son grand-père. Avec Damien, son cousin adoré, ils explorent Bratislava. Dans leurs escapades dans la ville, un animal peu commun leur tient compagnie, un hérisson africain. Par ce voyage magique, l’auteur a donné réalité à la phrase prononcée par Hans Christian Andersen lors de sa visite à Bratislava : « Vous me demandez de vous raconter un conte de fées. À quoi bon ? Votre ville est un conte de fées. »

Monokel, 2018
Traduction : Vivien Cosculluela

Michal Hvorecký: Bratislava – Une métropole féérique

Programme

Chers visiteurs, vous trouverez bientôt sur ce site le programme complet des présentations des auteurs slovaques, ainsi que de leurs oeuvres, dans le pavillon de Bratislava à LIVRE PARIS 2019.