Pavel Vilikovský (1941)

Pavel Vilikovský (1941)

Pavel Vilikovský, romancier et traducteur, est l’une des voix les plus importantes de la littérature slovaque contemporaine, en Slovaquie et à l’étranger. Il fait partie d’une génération d’intellectuels qui est entrée sur la scène littéraire pendant les années 60 en changeant radicalement la prose et la poésie slovaques. Vilikovský est le seul auteur à avoir remporté le plus prestigieux prix littéraire slovaque Anasoft litera à deux reprises. Ses plus grands succès  des dernières années, Pes na ceste, 2010 (Un chien sur la route), Vlastný životopis zla, 2009 (Autobiographie du mal), Letmý sneh, 2014 (Neige d’été) sont marqués par une ironie poignante et mélancolie typique de l’Europe centrale, mais surtout par un langage d’une limpidité remarquable. Concernant l’œuvre prosaïque de Vilikovský, une autre figure légendaire de la littérature slovaque, Tomáš Janovic s’est exprimé ainsi : « plus il nous est facile de parler de pensées profondes, plus elles sont profondes ».

Autobiographie du mal (2019)
Traduction : Peter Brabenec
Editions Maurice Nadeau

Un  chien sur la route (2019)
Traduction : Peter Brabenec
Editions Phébus

Neige d’été (2019)
Traduction : Vivien Cosculluela
Editions de l’Aire

Programme

Chers visiteurs, vous trouverez bientôt sur ce site le programme complet des présentations des auteurs slovaques, ainsi que de leurs oeuvres, dans le pavillon de Bratislava à LIVRE PARIS 2019.