Super comics !

Il peut sembler que la bande-dessinée slovaque en comparaison des pays voisins fasse figure de parent pauvre. Et c’est en parti vrai. La Slovaquie n’a pas une histoire de la bande-dessinée spécialement. C’est donc, avec encore plus d’intensité qu’elle s’efforce aujourd’hui de rattraper son retard ! Ce petit Pays au centre de l’Europe a vu se multiplier ces dernières années des bandes-dessinées de genres différents. Le plus intéressant étant que les auteurs les ont fait paraître. La bande-dessinée doit livrer une rude bataille à la fois contre les éditeurs et les lecteurs, qui ne désirent guère s’aventurer sur des terres inconnues. Malgré cela, les romans graphiques et les bande-dessinées n’abandonnent pas et avec toujours de nouveaux défis continuent à lutter. Le recueil que vous tenez entre les mains a pour ambition de vous faire découvrir le meilleur de ce qui est paru sur la scène de la bandedessinée ces dernières années. Mélancolique, drôle ou absurde, le registre des histoires de ce petit recueil, est très large. N’ayez pas peur de franchir le pas et de fouler les terres inconnues de la bande-dessinée. Peutêtre ne le saviez-vous pas encore mais la bande-dessinée
slovaque est bien vivante !

Traduction Marie-Christine Huber
Maison d’édition Literárne informačné centrum

 

Kristína Kubáňová (1991)
Kristina Kubáňová a étudié l’illustration dans l’atelier de Dušan Kállay à l’Académie des Beaux-arts de Bratislava (VŠVU). Après ses études, elle a fait un stage à la Fondation Miroslav Šaška et à la maison d’édition Baobab à Prague. Kristina Kubáňová collabore à l’organisation du Salon du livre de Bratislava. Elle fait partie de l’Association des illustrateurs slovaques. Actuellement, elle est
maquettiste de presse dans la plus ancienne revue pour enfants – Slniečko (Le Soleil) et prépare un doctorat à la VŠVU dans le département des Arts visuels de la communication sous la direction de Paľo Bálik.

Programme

Chers visiteurs, vous trouverez bientôt sur ce site le programme complet des présentations des auteurs slovaques, ainsi que de leurs oeuvres, dans le pavillon de Bratislava à LIVRE PARIS 2019.