Svetlana Žuchová – Scènes de la vie de M.

M., c’est Marisia, une jeune femme entre l’enfance et l’âge adulte, qui se cherche. Elle travaille comme infirmière et, après le décès de sa mère, elle décide de quitter Vienne et de rentrer en Slovaquie. Dans sa recherche de logement, elle fait face à de nombreuses expériences en tous genres. Le roman décrit ses souvenirs de sa mère mourante et la manière dont elle se fait progressivement accepter par la famille de son compagnon. Les situations quotidiennes et banales alternent avec des situations extraordinaires – Marisia rencontre un demi-frère dont elle ignorait totalement l’existence – mais au final, c’est le quotidien qui triomphe. Ce récit tourne autours des relations familiales : des relations nouvelles et anciennes, solides et formelles, importantes et futiles. Des sujets intimes tels que la douleur de la perte, les liens familiaux et le couple sont abordés ici avec une distance inattendue, apparemment sans émotion, mais avec une finesse de la langue et le souci du détail.

Le Ver à soie 2019
Traduction : Diana Jamborova Lemay

Svetlana Žuchová - Scènes de la vie de M.

Programme

Chers visiteurs, vous trouverez bientôt sur ce site le programme complet des présentations des auteurs slovaques, ainsi que de leurs oeuvres, dans le pavillon de Bratislava à LIVRE PARIS 2019.